월출을 보셨나요?

토쿄에서 132km 떨어져 있는 静岡현 伊東시의 富戸城ヶ崎해안의 월출 장면입니다. 월출봉의 노래 가사로만 듣던 월출을 봤습니다. 해가 지는 줄 알았는데.. 시간이 지날 수록 더 커지며 떠오르는 데.. 이건 달이구나…. 빨간 달이 태양같이 떠오르는 장관입니다. 일본은 해도, 달도 제일 빨리 뜬다고 합니다.

月出を見ましたか?
東京から132km離れた静岡県伊東市の富戸城ヶ崎海岸の月出シーンです。 月出峰の歌の歌詞でばかり聞いていた月出を見ました。 日が暮れると思ったのに 時間がたつほどもっと大きくなって浮かび上がるが.. これは月だな… 赤い月が太陽のように昇る壮観です。 日本はたぶん,月も一番早く出るんだ!

月出看过了吗?
这是距离东京132公里远的绵县静岡东市的富戸城海岸的月出场面. 月出奉的歌词是《月出》. 我以为太阳会落山… 随着时间的推移,越来越清晰 这是月亮啊… 红月如太阳般升起的壮观. 日本也是月亮升起最快啊…

Have you seen the moon rising?
This is a scene of the moon rising in the Shunhae coast 132 kilometers from Tokyo. As the title of a song, “Rising moon”, that I only listened to as a song. I thought the sun was going down. It’s getting bigger and bigger as time goes by. This is the moon!!… The red moon is a spectacle that comes up like the sun. Japan, the moon rising is the fastest place as the sun does.

top

[동경신영상사] [동경한인정보]

A monthly posts

Latest Post

세계100대코스 멕시코 “디아만테 카보 루카스 골프클럽”

November 4, 2019

41.1983년 개장한 말레이시아 최초 로열 셀랑고르 골프클럽 (The Royal

세계100대코스 멕시코 “디아만테 카보 루카스 골프클럽”

July 29, 2019

40. 세계 100대 코스 멕시코 “디아만테 카보 루카스 골프클럽”

일본 정부 한국의 '사법주권' 모욕, ‘경제전쟁’ 도발

July 28, 2019

일본 정부가 한국 대법원 판결이 틀렸다고 공격을 퍼부으며 한국의 '사법주권'을 모욕하는

※현 아베 정부가 뒤집은, 1965년 한일청구권협정에 관한 2000년 이전까지 일본 정부의 입장

July 28, 2019

1. 1965.11.5. 시이나 외상, ‘일본국과 대한민국 사이의 조약 및 협정

※ 2005년 민관공동위원회 ‘백서’의 주요 부분 소개

July 28, 2019

조선일보(2019.7.17. 및 7.19. 기사)와 중앙일보(2019.7.18.