한중 국제결혼 안내

중국한인한국인과 한국인이 혼인하는 경우

ㅇ 구비서류

– 혼인신고서 1부
– 쌍방의 가족관계증명서, 혼인관계증명서 각 1부
– 당사자의 여권 사본 각 1부
– 재외국민등록부등본 각 1부

한국인과 중국인이 혼인하는 경우(국제결혼)

  • 1. 중국에 먼저 혼인신고

    – 한국인이 미혼임을 증명할 수 있는 서류(혼인관계증명서 중국어 번역공증본)을 한국 외교부에서 인증, 주한 중국대사관(또는 영사관)에서 영사확인을 받은 서류를 중국의 호적관서에 제출, 혼인신고함

    # 최근에는 현지 한국영사관에서 발급한 한국인의 혼인관계증명서 번역영사확인본을 제출하여 혼인신고를 하는 경우도 있음

  • 2. 한국에 혼인신고(현지 관할 영사관/국내 호적관서)

    – 중국 호적관서에서 발행한 결혼증(남,녀 각 1본)중 한국인의 결혼증을 현지 지방 공증처에서 한국어로 번역공증을 한 후 이를 지방정부 외사판공실에서 인증을 받은 결혼증 공/인증본과 남,녀의 신분증 사본, 한국인의 혼인관계증명서(영사관 발급가능) 및 재외국민등본(영사관 발급가능)을 현지 관할 한국영사관에 제출하여 혼인신고하거나 동 서류들을 한국의 호적관서에 직접 제출(결혼증 공/인증/영사확인본)하여 혼인등재함

[2018년 8월 30일 갱신]

top
자료원: 주 칭다오 대사관

A monthly posts

Latest Post

陳奕迅《讓我留在你身邊》 文慧如翻唱

January 17, 2019

https://youtu.be/3q6D0wMX_H0?list=RDqJMwlpbuw2I

일본인들 겨울을 어떻게 따듯하게 지내나?

January 16, 2019

출처(出典): フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2018/12/